Passer au contenu principal
License | #RBQ 5797-6573-01

Restauration patrimoniale

Savoir-faire traditionnel, préservation du caractère d’origine et exécution durable — restaurer la beauté et l’intégrité des bâtiments historiques.
Heritage Restoration - Banner 1
Heritage Restoration - Banner 2
Heritage Restoration - Banner 3
Heritage Restoration - Banner 5
Heritage Restoration - Banner 6

Atelier Patrimonial

01

Atelier de restauration et d’arts appliqués au patrimoine bâti

Atrium Courtay

Workshop for the restoration

Atrium Courtay œuvre en restauration patrimoniale et en construction architecturale, avec une attention particulière à la mise en valeur du patrimoine bâti montréalais.

Notre travail s’appuie sur le savoir-faire traditionnel, la précision des détails et un profond respect du caractère d’origine des bâtiments historiques.

Nous combinons relevés sur site, profils moulurés, boiseries, composantes de façade, coordination structurale et méthodes de construction durables adaptées aux exigences actuelles.

Chaque intervention est abordée à la fois comme un travail technique et comme une préservation architecturale — en restaurant la beauté et l’intégrité tout en protégeant la performance à long terme du bâtiment.

Nos projets comprennent:

  • Restauration de façades patrimoniales, moulures, boiseries, corniches, colonnes, balcons et garde-corps
  • Reconstruction d’éléments architecturaux manquants ou endommagés à partir des conditions existantes, de références historiques ou de photographies d’archives disponibles
  • Travaux adaptés aux exigences municipales, aux lignes directrices patrimoniales et aux contraintes propres à chaque bâtiment
  • Coordination avec architectes, ingénieurs, fournisseurs et professionnels du patrimoine lorsque requis
Cette approche reflète l’esprit des arts appliqués en restauration patrimoniale, où savoir-faire, technique et préservation architecturale se rejoignent pour restaurer et transmettre le caractère des bâtiments historiques.
02

Restauration de moulures de bois patrimoniales sur une ancienne façade

Avenue du Parc

Restoration of the "wolf's mouth" woodwork on an old façade.

Restauration patrimoniale — travaux adaptés aux exigences de la Ville de Montréal

Ce projet portait sur la restauration de moulures décoratives en bois sur une façade patrimoniale à Montréal. Les travaux exigeaient des relevés précis sur site, l’appairage des profils, la préparation des matériaux et une exécution soignée afin de préserver le caractère architectural du bâtiment.

L’intervention visait à restaurer le rythme visuel original de la façade tout en utilisant des méthodes durables adaptées aux exigences actuelles du bâtiment.

Notre approche repose sur trois principes:

  • Respect du patrimoine bâti : reproduction soignée des profils, proportions et détails architecturaux d’origine.
  • Exécution technique : préparation, installation et finition précises, adaptées aux conditions existantes du chantier.
  • Coordination avec les exigences : travaux réalisés avec attention aux lignes directrices municipales, à la durabilité et à l’intégrité à long terme du bâtiment.
quotation icon
Lorsque les exigences patrimoniales demandent de la précision, notre atelier répond par un savoir-faire détaillé et une exécution disciplinée.

Ce projet reflète notre capacité à travailler dans des contextes patrimoniaux encadrés, en combinant conformité technique, savoir-faire artisanal et respect du caractère architectural.
03

Reconstruction des colonnes et des détails semi-circulaires du balcon avant

Rue Garnier

Bneoit work 3

Location: Rue Garnier, Montréal (Québec)

Dans le cadre d’un avis de conformité émis par la Ville de Montréal, le propriétaire devait restaurer la façade avant, incluant la reconstruction des colonnes et des détails architecturaux semi-circulaires du balcon avant.

Atrium Courtay a été mandatée pour concevoir, préparer et exécuter ces éléments dans le respect du caractère patrimonial du bâtiment et de ses proportions architecturales.

Les travaux comprenaient la reconstruction structurale, le remplacement de composantes affaiblies, la préparation de la charpente semi-circulaire, la fabrication de détails en bois et leur intégration soignée à la façade existante.

Les colonnes, moulures, sections courbes et assemblages décoratifs ont été préparés avec précision avant l’installation, afin que l’intervention finale s’harmonise avec le caractère original du bâtiment tout en répondant aux exigences actuelles de construction.

Lorsque la conformité est exigée, notre travail vise à restaurer la beauté, l’intégrité et la valeur architecturale du patrimoine bâti montréalais.

Les images documentent le processus complet :

  • Reconstruction structurale : remplacement des composantes affaiblies et création de la nouvelle charpente semi-circulaire.
  • Fine menuiserie : coupe et assemblage de colonnes tournées à la main, avec reproduction fidèle des moulures d’origine.
  • Finition et intégration : installation d’éléments en bois naturel ajustés aux proportions historiques du bâtiment.
quotation icon
Lorsque la conformité est requise, nous y voyons une occasion de restaurer la beauté et l’intégrité du patrimoine montréalais.

Bneoit Main

La galerie restaurée

La galerie avant retrouve une élégance renouvelée. Les colonnes reconstruites, les détails courbes, le soffite en bois et les moulures architecturales restaurent le rythme et le caractère de la façade.

Éléments architecturaux préparés en atelier:

Les colonnes, moulures, sections courbes et assemblages décoratifs ont été préparés avec précision avant leur intégration sur site.

La charpente semi-circulaire:

La structure interne du détail semi-circulaire a été reconstruite avec une planification soignée, des gabarits précis et des méthodes de construction durables adaptées au bâtiment existant.


A façade where workshop meets heritage.

Une façade où l’atelier rencontre le patrimoine.

Cette vue d’ensemble montre l’intégration d’éléments architecturaux préparés hors site : colonnes, moulures, sections courbes et assemblages décoratifs.

Avant l’installation, chaque composante a été relevée, dessinée, façonnée et préparée dans un environnement contrôlé afin d’assurer exactitude, cohérence et respect du caractère architectural d’origine.

Le demi-cercle supérieur a nécessité une préparation technique soignée afin d’obtenir le bon rayon, le bon alignement et une intégration harmonieuse à la façade existante.

Le résultat est une façade patrimoniale restaurée où le savoir-faire, la précision et la continuité architecturale se rejoignent.


The Semicircle's Framework

La charpente semi-circulaire

Une structure préparée avec précision avant l’installation.

Cette image révèle la structure interne du nouveau demi-cercle reconstruit. Chaque arche, segment et gabarit courbe a été préparé à partir de dessins détaillés afin d’assurer exactitude, alignement et durabilité.

Les travaux courbes ne s’improvisent pas sur un chantier. La charpente a été soigneusement planifiée et préfabriquée avant l’installation, ce qui a permis à la pièce de s’intégrer avec fluidité à la façade existante.

Derrière le détail fini se trouve un assemblage structural précis, conçu pour durer et demeurer fidèle à l’architecture patrimoniale de Montréal.

Tous les éléments — colonnes, demi-cercles, moulures, lignes et détails décoratifs — sont préparés avec soin avant d’être installés sur la façade, assurant qualité, précision et respect du caractère patrimonial du bâtiment.
04

Restauration de moulures et cadres néoclassiques

Rue Simpson
Atrium Courtay est un atelier de création et de restauration spécialisé dans la mise en valeur du patrimoine architectural montréalais.
Simpson Street

Restoration of neoclassical moldings and frames

Restauration de boiseries architecturales pour une façade patrimoniale à Montréal.
Location: Rue Simpson, Montréal (Québec)

Situé dans un secteur patrimonial de Montréal, ce bâtiment en brique rouge présente une façade inspirée de l’architecture néoclassique, avec symétrie, verticalité et détails finement moulurés.

Dans le cadre d’une exigence de restauration patrimoniale, les moulures et cadres détériorés devaient être restaurés dans le respect des proportions d’origine et du caractère architectural du bâtiment.

Atrium Courtay a été mandatée pour reproduire et restaurer les profils de bois avec exactitude, à partir de relevés sur site, de dessins de profils, d’une préparation soignée des matériaux et d’une installation détaillée.

Les travaux comprenaient :

  • Relevé architectural et dessin des profils existants afin de préserver l’exactitude stylistique.
  • Préparation en atelier des moulures, cadres et détails de corniche à partir de bois adapté aux conditions extérieures.
  • Remplacement sélectif des sections endommagées et intégration soignée à la maçonnerie existante.
  • Finition à la main afin de respecter la texture, les proportions et le caractère visuel d’origine de la façade.
Le résultat redonne définition, contraste et élégance au bâtiment. La brique rouge, les moulures blanches, la porte noire et le balcon en fer forgé retrouvent l’équilibre architectural associé aux façades historiques de Montréal.
quotation icon
Restaurer un cadre, c’est restaurer la relation entre la structure, le détail et la lumière. Chaque moulure contribue à l’identité du bâtiment.

Ce projet reflète la capacité d’Atrium Courtay à travailler sur des bâtiments patrimoniaux soumis à des exigences municipales, tout en maintenant le savoir-faire, la rigueur technique et le respect du patrimoine bâti.
05

Chantier de la rue Saint-Hubert

Rue Saint-Hubert

Marchildon main

Ce projet patrimonial sur la rue Saint-Hubert comprenait la restauration et la reconstruction de colonnes architecturales et de détails décoratifs de façade.

Les travaux exigeaient une attention particulière aux proportions, aux angles, aux moulures et au rythme visuel d’origine du bâtiment. Chaque composante a été préparée avec précision afin de respecter le caractère de la façade existante tout en offrant un résultat durable et correctement exécuté.

Le détail du losange central a été recréé avec un alignement précis et un assemblage soigné, renforçant le langage architectural traditionnel du bâtiment.

De la préparation des colonnes jusqu’à l’intégration finale sur le chantier, ce projet reflète l’approche d’Atrium Courtay en matière de patrimoine : discipline technique, savoir-faire et respect de l’identité architecturale de Montréal.

La précision des coupes, la qualité de la finition et l’intégration de chaque élément à la façade démontrent le niveau de soin requis pour ce type de restauration.


The Installation of a Heritage Column

L’installation d’une colonne patrimoniale.

Cette image montre l’installation d’une colonne patrimoniale préparée pour la restauration de la façade.

La colonne a été guidée en position avec un alignement soigné afin de correspondre à la structure existante, aux proportions et aux détails architecturaux du bâtiment. Son profil tourné à la main et sa surface de bois brut révèlent le savoir-faire derrière la pièce avant la finition.

L’installation exigeait précision, coordination de chantier et respect de la composition originale de la façade. Des supports temporaires ont été utilisés pour sécuriser la zone de travail pendant l’intégration des éléments restaurés au bâtiment.


The restored cornice in the light

La corniche restaurée dans la lumière.

Cette image montre la façade restaurée mise en valeur par la lumière naturelle, révélant les détails de la corniche et des moulures reconstruites.

Le balcon supérieur, avec son fer forgé noir, crée un contraste marqué avec la brique ancienne. Les nouvelles moulures blanches redonnent définition, proportion et clarté visuelle à la façade patrimoniale.

Le résultat ramène la symétrie, l’élégance et le rythme architectural attendus dans la restauration des bâtiments historiques montréalais.


The central diamond

Le losange central

Cette image met en valeur le détail du losange central du panneau ornemental.

Chaque section de bois a été coupée et assemblée pour créer un motif géométrique équilibré, inspiré des détails de façade traditionnels. Les lignes convergent vers le centre, donnant au panneau sa structure, son rythme et sa force visuelle.

La précision des joints et l’alignement soigné du motif reflètent l’attention nécessaire en boiserie patrimoniale, où les proportions, le savoir-faire et le respect des détails d’époque sont essentiels.


The handcrafted columns before installation

Les colonnes fabriquées à la main avant installation

Cette image montre les colonnes fabriquées à la main avant leur installation, préparées en bois naturel et prêtes à être intégrées à la façade patrimoniale.

Les bases moulurées et les profils tournés révèlent la précision du travail de fabrication avant la finition. Chaque colonne a été préparée afin de respecter les proportions, le rythme et le caractère architectural du bâtiment d’origine.

Cette étape montre la transition entre la préparation en atelier et l’installation sur site, lorsque les éléments façonnés deviennent partie intégrante de la façade restaurée.


Marchildon before

L’état original du balcon avant restauration.

L’état original avant restauration

Cette image montre le balcon et la façade avant la restauration, avec une détérioration visible : bois écaillé, peinture craquelée, colonnes usées et moulures affaiblies.

L’état des éléments existants démontre l’importance d’une intervention patrimoniale soignée. Restaurer ce type de façade exige plus qu’un simple remplacement : il faut porter attention aux proportions, aux détails d’origine, à la compatibilité des matériaux et à la durabilité à long terme.

Cet état initial met en évidence la transformation réalisée par les travaux de restauration et la valeur de préserver le caractère architectural historique de Montréal.

06

Chantier de la rue Marianne

Rue Marianne


Workshop for the restoration

Reconstruction complète d’un oriel patrimonial

Sur la rue Marianne, Atrium Courtay a été mandatée pour réaliser la reconstruction complète d’un oriel d’époque, un élément architectural important du patrimoine bâti montréalais.

Le projet a exigé une planification soignée, depuis le relevé architectural jusqu’à la préparation des composantes en bois. Les panneaux, moulures, cadres ornementaux et garnitures géométriques ont été reproduits selon les proportions d’origine et adaptés à la structure existante.

L’oriel, marqué par le temps, a été démonté avec soin puis reconstruit pièce par pièce afin de restaurer son volume architectural, le rythme de la façade et son caractère historique.

Sur le chantier, notre équipe a complété l’assemblage final avec attention à l’alignement, aux détails et à l’intégration durable dans la façade existante.


The Bay Window Completely Rebuilt

L’oriel reconstruit

Révéler la structure patrimoniale avant l’intégration finale.

Cette image montre l’oriel à une étape importante de la reconstruction, alors que la façade est ouverte afin d’exposer la charpente existante et de permettre l’installation adéquate des nouvelles composantes.

Les panneaux, moulures et détails architecturaux ont été préparés avant l’installation afin de respecter les lignes, les proportions et le caractère d’origine du bâtiment.

L’échafaudage visible, la structure exposée et les nouvelles fenêtres installées montrent la transition entre la préparation structurale et la restauration architecturale.

Cette étape met en évidence le soin requis pour reconstruire un oriel patrimonial avec un alignement adéquat, une intégration durable et le respect de l’expression d’origine de la façade.


The Reconstructed Volumes

Les volumes reconstruits

Pièce par pièce, dans le respect des proportions architecturales traditionnelles.

Cette vue latérale montre la profondeur et la structure de l’oriel reconstruit. Les panneaux verticaux, moulures, corniches et lignes géométriques ont été préparés avec soin avant d’être assemblés sur site.

Chaque élément a été conçu pour respecter le volume d’origine de la façade tout en restaurant le rythme architectural et la profondeur visuelle de l’oriel.

La charpente de bois exposée montre le travail structural derrière le détail fini, renforçant la durabilité requise pour ce type de restauration patrimoniale.

Ensemble, les volumes reconstruits ramènent le caractère, les proportions et l’intégrité de la façade originale.

Le projet de la rue Marianne reflète l’approche d’Atrium Courtay en restauration patrimoniale : savoir-faire précis, discipline technique et respect du caractère architectural de Montréal.

Chaque composante — des dessins aux profils de bois et aux détails architecturaux — a été préparée avec soin et installée sur site afin de restaurer la présence, les proportions et l’intégrité originales de l’oriel.

Accreditations

Demandez une analyse de projet!

Envoyez-nous les détails de votre projet, l’adresse, des photos et tous les plans disponibles. Notre équipe analysera la portée des travaux et vous indiquera la prochaine étape, qu’il s’agisse d’une estimation préliminaire, d’une visite sur place ou d’une analyse plus technique.
License | #RBQ 5797-6573-01

Atrium Logo


© 2026 Atrium Courtay Inc. Tous droits réservés.

Politique de confidentialité
Terms & conditions